外山

学研全訳古語辞典

と－やま 【外山】

名詞

人里に近い山。

出典 古今集 神遊びのうた

「深山（みやま）には霰（あられ）降るらしとやまなるまさきの葛（かづら）色づきにけり」

[訳] 人里から遠く離れた山にはあられが降っているらしい。もう、人里近くの山にあるまさきの葛が、きれいに色づいてしまったよ。[反対語] 奥山（おくやま）・深山（みやま）。