大和島

学研全訳古語辞典

やまと－しま 【大和島】

名詞

大和の国（奈良県）。「大和島根（しまね）」とも。

出典 万葉集 二五五

「天離（あまざか）る鄙（ひな）の長道（ながぢ）ゆ恋ひ来れば明石（あかし）の門（と）よりやまとしま見ゆ」

[訳] ⇒あまざかる…。◆瀬戸内海から大和方面を見ると、生駒（いこま）・葛城（かつらぎ）連山があたかも島のように見えることから。