女子

学研全訳古語辞典

にょ－し 【女子】

名詞

女性。女の子。

---

をんな－ご 【女子】

名詞

女の子。少女。娘。

出典 源氏物語 若紫

「走り来たるをんなご、あまた見えつる子どもに似るべうもあらず」

[訳] 走って来た少女は、（かわいらしくて）大勢見えていた子供たちに似るはずもない（＝並々でない）。[反対語] 男子（をのこご）。