小牡鹿の

学研全訳古語辞典

さをしか－の 【小牡鹿の】

分類 枕詞; 雄鹿（おじか）が分け入る野の意から地名「入野（いりの）」にかかる。

出典 万葉集 二二七七

「さをしかの入野のすすき初尾花」

[訳] 入野のすすきの穂が出たばかりの尾花（のように）。