古語:

差し直すの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

さし-なほ・す 【差し直す】

他動詞サ行四段活用

活用{さ/し/す/す/せ/せ}


改めてきちんと差す。


出典源氏物語 葵


「しどけなくうち乱れ給(たま)へるさまながら、紐(ひも)ばかりをさしなほし給ふ」


[訳] (源氏は)くつろいで衣服を着崩された姿のままで、紐だけを改めてきちんと差しなさる。


改める。直す。


出典源氏物語 帚木


「見過ぐさば、さしなほしてもなどか見ざらむ」


[訳] (相手のいたらなさをそのまま)見過ごしたならば、(夫が妻の心を)改めてでもどうして夫婦でいられないことがあろうか。◇「さし」は接頭語。








差し直すのページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

差し直すのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




差し直すのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2017 Printed in Japan

©2017 Weblio RSS