常

学研全訳古語辞典

つね 【常・恒】

名詞

① ふだん。平常。

出典 源氏物語 桐壺

「つねよりも思（おぼ）し出（い）づること多くて」

[訳] （帝（みかど）は）ふだんよりもお思い出しになることが多くて。

② 普通。あたりまえ。

出典 伊勢物語 一六

「世のつねの人のごとにもあらず」

[訳] 世間の普通の人のようにもなく（落ちぶれてしまった）。

---

とこ－ 【常】

接頭語

〔名詞・形容詞などに付いて〕いつも変わらない、永久不変であるの意を表す。「とこ夏」「とこ闇（やみ）」「とこ世（よ）」「とこ少女（をとめ）」「とこ懐し」。◆上代語。

---

ジョウ 【上・成・状・城・浄・常・盛・情】

⇒じゃう

---

－きだ 【段・常】

接尾語

① 切りわけた断片を数える語。

出典 日本書紀 神代上

「軻遇突智（かぐつち）を斬（き）りて三きだに為す」

[訳] （火の神）軻遇突智をきり分けて三つに分断した。

② 「たん①

③ 」に同じ。◆上代語。