引き合ふ

学研全訳古語辞典

ひき－あ・ふ 【引き合ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 互いに引く。

② 互いに助け合う。

出典 太平記 一九

「北国へもひきあはず」

[訳] （顕家卿（あきいえきよう）は）北国へ退いて（義貞と）互いに助け合わない。

③ 取り引きをする。売買の取り決めをする。約束をする。

出典 膝栗毛 滑稽

「先刻（せんこく）内々ひきあふておいた」

[訳] さっき内々に約束をしておいた。

④ 割に合う。商いをして利がある。

出典 浮世風呂 滑稽

「是（これ）でもお天気都合（つがう）が悪いと、休みが勝ちますからね。やっぱりひきあひません」

[訳] これでもお天気の具合が悪いと、休みがちになりますからね。やっぱり割に合いません。