引き避く

学研全訳古語辞典

ひき－さ・く 【引き避く・引き放く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; 遠慮して避ける。遠ざける。

出典 源氏物語 幻

「御座（おまし）のあたりひきさけつつさぶらはせ給（たま）ふ」

[訳] 御帳台（みちようだい）の周辺から遠ざけながらひかえさせておきなさる。

---

ひき－よ・く 【引き避く】

他動詞カ行上二段活用

活用 ｛き／き／く／くる／くれ／きよ｝; 身を引いてよける。

出典 更級日記 初瀬

「ひきよきてゆき過ぐるを」

[訳] 身を引いてよけて通り過ぎるのを。