弥日異に

学研全訳古語辞典

いやひけ－に 【弥日異に】

副詞

日増しに。日を追うにつれますます。

出典 万葉集 二七〇二

「いやひけに恋のまさらば」

[訳] 日増しに恋心が募るとしたら。