影面

学研全訳古語辞典

かげ－とも 【影面】

名詞

日の当たる方。南側。

出典 万葉集 五二

「名くはし吉野の山はかげともの大御門（おほみかど）ゆ雲居（くもゐ）にそ遠くありける」

[訳] 名のうるわしい吉野山は、南側の御門からはるか空遠くにあることだ。◆「かげつおも（面）」の変化した語。「かげ」は光の意。[反対語] 背面（そとも）。