後ろめたし

学研全訳古語辞典

うしろ－めた・し 【後ろめたし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 先が気がかりだ。どうなるか不安だ。

出典 源氏物語 若紫

「いとはかなうものし給（たま）ふこそ、あはれにうしろめたけれ」

[訳] とても幼なくていらっしゃるのが、どうしようもなく悲しく先が気がかりだ。[反対語] 後ろ安し。

② やましい。気がとがめる。うしろぐらい。

出典 増鏡 新島守

「賤（いや）しけれども、義時（よしとき）、君の御為にうしろめたき心やはある」

[訳] 賤しい者ではあるが、この義時は、主君に対してやましい心があるか、いや、まったくない。

注意 「うしろめたし」の対義語は「うしろめたなし」ではなく、「うしろやすし」。

参考 「うしろめたし」と「おぼつかなし」「こころもとなし」の違い 三語とも不安感を表す言葉であるが、「うしろめたし」は、物事の成り行きや他人の目が気がかりだという不安を表し、「おぼつかなし」は、対象をはっきりと確認することができないための不安感を、「こころもとなし」は、ようすがはっきりしないため、気ばかりあせってじれったさを感じる気持ちを表す。