御曹司

学研全訳古語辞典

おん－ざうし 【御曹司・御曹子】

名詞

① 若様。▽貴族や上流武家の、部屋住みの（＝独立しない）男子の尊敬語。

② 源氏の若様。▽源氏嫡流の部屋住みの男子の尊敬語。平家の「公達（きんだち）」に対していう。

③ 特に、源義経（よしつね）に対する尊敬語。

出典 義経記 四

「おんざうしを大将軍にて上せ給（たま）ひけり」

[訳] 御曹司（＝義経）を総司令官として京に上らせなさった。

参考 「曹司」は、宮中に設けられた、役人や女房のための部屋（＝局（つぼね））のことで、『枕草子（まくらのそうし）』では「みざうし」と言いならわして、この部屋のことをさしている。

---

おんぞうし 【御曹司・御曹子】

⇒おんざうし