心づから

学研全訳古語辞典

こころ－づから 【心づから】

副詞

自分の心から。自発的に。

出典 源氏物語 明石

「なぞや、こころづから、…すずろなる事にて身を放（はふ）らかすらむ」

[訳] どうして、自分の心から、…あてもないこと（＝恋）で身を捨てているのだろうか。