念無し

学研全訳古語辞典

ねん－な・し 【念無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 残念である。くやしい。

出典 平家物語 六・祇園女御

「これを射も殺し、斬（き）りも殺したらんは、無下（むげ）にねんなかるべし」

[訳] これを射殺したり、斬り殺したりしたら、大変に残念であるにちがいない。

② 思いがけない。意外である。

出典 末広がり 狂言

「ねんなう早かった」

[訳] （来るのが）意外に早かった。◇「ねんなう」はウ音便。

③ たやすい。容易である。

出典 太平記 一七

「高櫓（たかやぐら）一つ、ねんなく攻め破られて焼きけり」

[訳] 高楼が一つ、たやすく攻め破られて焼けてしまった。

注意 考えが足りないの意味の、「念＋無し」という本来の用法もある。