思し悩む

学研全訳古語辞典

おぼし－なや・む 【思し悩む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 気にかけてお悩みになる。▽「思ひ悩む」の尊敬語。

出典 源氏物語 明石

「あなづらはしきにや、とねたう様々におぼしなやめり」

[訳] 侮っているのだろうかと、悔しくもありいろいろと気にかけてお悩みになっている。