思ひきや

学研全訳古語辞典

おもひ－き－や 【思ひきや】

分類 連語; 想像したろうか、いや、しなかった。思ったろうか、いや、思わなかった。

出典 伊勢物語 八三

「忘れては夢かとぞ思ふおもひきや」

[訳] （つらい現実を）忘れて、これを夢かと思う。（こんなことを）想像したろうか。いや、想像もしなかった。

なりたち 動詞「おもふ」の連用形＋過去の助動詞「き」の終止形＋係助詞「や」