思ひ結ぼる

学研全訳古語辞典

おもひ－むすぼ・る 【思ひ結ぼる】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 気がめいる。ふさぎ込む。「おもひむすぼほる」とも。

出典 万葉集 四一一六

「ねもころにおもひむすぼれ嘆きつつ」

[訳] いちずに（心を痛めて）ふさぎ込んで嘆きながら。