恋ひ止む

学研全訳古語辞典

こひ－や・む 【恋ひ止む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 恋の苦しみが消える。恋がさめる。

出典 万葉集 三三〇六

「いかにしてこひやむものぞ」

[訳] どうしたら恋の苦しみが消えるだろうか。