恋

学研全訳古語辞典

こい 【恋】

⇒こひ

---

こひ 【恋】

名詞

① 慕う気持ち。

出典 万葉集 二一四五

「秋萩（あきはぎ）のこひも尽きねば」

[訳] 秋萩を慕う気持ちもやまないので。

② （異性に対する）愛情。恋。恋愛。

出典 万葉集 一四一九

「呼ぶ子鳥いたくな鳴きそわがこひまさる」

[訳] 呼子鳥よひどくは鳴いてくれるな私の恋しさが増すから。

参考 対象が離れているため、なかなか思いがかなえられず、逢いたい、見たいなどと切実に心が引かれる気持ちを表し、悩み・苦しみ・悲しみなどの感情を伴うことが多い。