恥ぢ赫く

学研全訳古語辞典

はぢ－かかや・く 【恥ぢ赫く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 恥ずかしがって、顔を赤くする。赤面する。

出典 源氏物語 夕顔

「なかなかはぢかかやかむよりは罪ゆるされてぞ見えける」

[訳] （女は）かえって、恥ずかしがって、顔を赤くするのよりは、罪がないように見えた。