情け深し

学研全訳古語辞典

なさけ－ふか・し 【情け深し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 情趣を解する心が深い。

出典 平家物語 六・新院崩御

「この僧正（そうじやう）は優（いう）になさけふかき人なり」

[訳] この僧正は優雅で情趣を解する心が深い人である。

② 思いやりの心が深い。情愛が深い。

出典 平家物語 一一・重衡被斬

「なさけふかう芳心（はうじん）おはしつるこそ、ありがたううれしけれ」

[訳] 思いやりの心が深く親切にしていただいたことは、めったにないうれしいことだ。◇「なさけふかう」はウ音便。