慎ましげなり

学研全訳古語辞典

つつまし－げ・なり 【慎ましげなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 慎重だ。遠慮がちだ。

出典 枕草子 文ことばなめき人こそ

「ただ名乗る名をいささかつつましげならずいふは」

[訳] （殿上人などを、ただ）その人の実名を少しも遠慮がちでもなく言うのは。◆「げ」は接尾語。