成り果つ

学研全訳古語辞典

なり－は・つ 【成り果つ】

自動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

① すっかり終わる。

出典 源氏物語 葵

「平らかに事なりはてぬれば」

[訳] （お産は）無事にすっかり終わったので。

② すっかり…になってしまう。

出典 古今集 雑体

「頼む蔭（かげ）なくなりはてて」

[訳] 頼りにする（人の）お陰がすっかりなくなってしまって。

③ すっかり落ちぶれる。

出典 太平記 一一

「つひに乞食（こつじき）のごとくになりはてて」

[訳] とうとうこじきのようにすっかり落ちぶれて。