扇を差し隠す

学研全訳古語辞典

あふぎ－を－さしかく・す 【扇を差し隠す】

分類 連語; 扇で顔を隠す。

出典 蜻蛉日記 下

「この車を見つけて、ふとあふぎをさしかくして渡りぬ」

[訳] このわたしの車を見つけて、さっと扇で顔を隠して通り過ぎていった。