手づから自ら

学研全訳古語辞典

てづから－みづから 【手づから自ら】

分類 連語; わざわざ自分自身で。

出典 平家物語 五・富士川

「てづからみづから御願文（ごぐわんもん）をあそばいて」

[訳] わざわざ自分自身で御願文をお作りになって。◆「てづから」を強めた語。