払ふ

学研全訳古語辞典

はら・ふ 【払ふ・掃ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 取り除く。除き去る。

出典 古事記 景行

「草を刈りはらひ」

[訳] 草を刈って取り除き。

② 片づける。掃き清める。

出典 源氏物語 総角

「御簾（みす）かけかへ、ここかしこかきはらひ」

[訳] 御簾をかけかえ、あそこここと残らず片づけ。

③ 討伐する。平定する。

出典 万葉集 四二五四

「天降（あも）りましはらひ平（たひら）げ」

[訳] 天上からおくだりになり、（賊を）討伐し平らげ。