指南

学研全訳古語辞典

し－なん 【指南】

[一]名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

教え導くこと。指導。教示。また、その人や物。師範。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「諷（うたひ）・鼓のしなんして、やうやう身一つ暮らし」

[訳] 謡・鼓の師範をして、やっと自分一人を養って暮らし。

[二]名詞

基準。標準。

出典 徒然草 二二〇

「寒暑に随（したが）ひて上がり・下がりあるべき故（ゆゑ）に、二月涅槃会（ねはんゑ）より聖霊会（しやうりやうゑ）までの中間（ちゆうげん）をしなんとす」

[訳] （楽の鐘の音は）寒さや暑さによって、高くなることや低くなることがあるはずだから、二月の涅槃会から聖霊会までの間の音を基準とする。