捩づ

学研全訳古語辞典

ね・づ 【捩づ・捻づ】

他動詞ダ行上二段活用

活用 ｛ぢ／ぢ／づ／づる／づれ／ぢよ｝; ひねる。ねじる。

出典 今昔物語集 一〇・一二

「鳴かぬ雁（がん）の頸（くび）をねぢて殺して」

[訳] 鳴かない雁の首をひねって殺して。

---

よ・づ 【捩づ・攀づ】

他動詞ダ行上二段活用

活用 ｛ぢ／ぢ／づ／づる／づれ／ぢよ｝; つかんで引き寄せる。よじる。

出典 万葉集 一六二七・題詞

「時じき藤（ふぢ）の花と萩（はぎ）の黄葉（もみち）との二物（ふたつ）をよぢて」

[訳] 季節はずれの藤の花と萩の葉の黄葉したのと二つをよじって。