散り交ひ曇る

学研全訳古語辞典

ちりかひ－くも・る 【散り交ひ曇る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 花などが散り乱れるために、あたりが曇ったようになる。

出典 古今集 賀・伊勢物語九七

「桜花ちりかひくもれ老いらくの来むといふなる道まがふがに」

[訳] ⇒さくらばなちりかひくもれ…。