数知らず

学研全訳古語辞典

かず－しら－・ず 【数知らず】

分類 連語; 数えきれないほどたくさん。限りもなく多い。「数を知らず」とも。

出典 源氏物語 桐壺

「かずしらず苦しきことのみまされば」

[訳] 限りもなく多く苦しいことばかりがふえるので。

なりたち 名詞「かず」＋動詞「しる」の未然形＋打消の助動詞「ず」