旅立つ

学研全訳古語辞典

たび－だ・つ 【旅立つ】

自動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① よそに泊まる。常の住まいを離れて、よそに滞在する。

出典 枕草子 かたはらいたきもの

「たびだちたるところにて、下衆（げす）ども戯（ざ）れゐたる」

[訳] よそに泊まった先で、（お供の）下男たちがはしゃいでいるの。

② 旅立つ。旅に出かける。

出典 奥の細道 福井

「名月は敦賀（つるが）のみなとにとたびだつ」

[訳] 名月は敦賀の港で（見ることにしよう）と旅立つ。