族

学研全訳古語辞典

ぞう 【族】

名詞

一族。一門。◆「ぞく」のウ音便。

---

や－から 【族】

名詞

① 一族。一門。

出典 日本書紀 武烈

「遂（つひ）に殺されぬ。そのやからさへに及（いた）る」

[訳] 遂に殺されてしまった。その一族にまでも被害が及んだ。

② 仲間。同輩。

出典 平家物語 七・俱梨迦羅落

「『きたなしや、返せ返せ』といふやから多かりけれども」

[訳] 「ひきょうだ、戻れ戻れ」という仲間が多かったが。◆「や」は家、「から」は血縁集団の意。②は「輩」とも書く。