明らけし

学研全訳古語辞典

あきら－け・し 【明らけし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 清らかだ。けがれがない。

出典 大鏡 後一条

「あきらけき鏡にあへば」

[訳] けがれがない鏡に向かうと。

② はっきりしている。明白だ。

出典 万葉集 三八八六

「あきらけく吾（わ）が知ることを」

[訳] はっきりと私が知っていることなのに。

③ 賢明だ。聡明（そうめい）だ。

出典 源氏物語 若菜上

「末の世のあきらけき君として」

[訳] 末世の賢明な君主として。