映る

学研全訳古語辞典

うつ・る 【映る・写る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① （光や影などが）映る。写る。

出典 土佐日記 二・一一

「ある人、この柳の影の、川の底にうつれるを見て」

[訳] ある人が、この柳の影が川の底に映っているのを見て。

② よく似合う。ぴったりする。

出典 浮世床 滑稽

「お千代はお千代らしい年倍（ねんぱい）の役者でなければうつらぬ」

[訳] お千代はお千代にふさわしい年齢の役者でなければぴったりしない。