朝霧の

学研全訳古語辞典

あさぎり－の 【朝霧の】

分類 枕詞; 朝霧が深くたちこめることから「思ひまどふ」「乱る」「おほ（＝おぼろなようす）」などにかかる。

出典 万葉集 五九九

「あさぎりのおほに相見し人ゆゑに」

[訳] ほのかに見ただけのあの人なのに。