木の暗れの

学研全訳古語辞典

このくれ－の 【木の暗れの】

分類 枕詞

① 木が茂っていることから「繁（しげ）し」にかかる。

出典 万葉集 四一八七

「このくれの繁き思ひを」

[訳] 深いもの思いを。

② 四月ごろになると木が茂り「木の暗れ」になることから「四月（うづき）」にかかる。

出典 万葉集 四一六六

「このくれの四月したてば」

[訳] 四月になると。