木隠る

学研全訳古語辞典

こ－がく・る 【木隠る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 木の陰に隠れる。歌などで、人目に立たないでいるの意をこめて用いることも多い。

出典 古今集 恋一

「あしひきの（＝枕詞（まくらことば））山下水（やましたみづ）のこがくれてたぎつ心をせきぞかねつる」

[訳] 山かげの水が木の陰に隠れてわき立っているように、私の（人知れず）激しく思っていた心を抑えられなかったよ。