未練なり

学研全訳古語辞典

み－れん・なり 【未練なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 未熟だ。

出典 源平盛衰記 四三

「船軍（ふないくさ）はみれんなるべし」

[訳] 船による戦いは未熟であろう。

② 思い切りが悪い。あきらめきれない。

出典 曾我物語 一

「みれんなり。なんぢ、はや十歳にあまるぞかし」

[訳] 思い切りが悪い。おまえは、もう十歳をこえているのだよ。