本願

学研全訳古語辞典

ほん－ぐゎん 【本願】

名詞

① 仏・菩薩（ぼさつ）が、人々を救済しようとして立てた誓願。阿弥陀（あみだ）仏の四十八願、薬師如来（によらい）の十二願など。

② 寺院・塔・像などの創建者。願主。

出典 今昔物語集 三一・二三

「かの尊睿（そんえい）をぞ、かの山のほんぐゎんとは言ふなる」

[訳] あの尊睿（＝僧の名）を、その（多武峰の妙楽寺の）創建者とはいうのである。◆仏教語。