東路

学研全訳古語辞典

あづま－ぢ 【東路】

名詞

京都から東国へ行く道筋。東海道または東山道。また、単に、東国。

出典 更級日記 かどで

「あづまぢの道の果てよりも、なほ奥つ方に生（お）ひ出（い）でたる人」

[訳] 東国へ行く道筋の道の最果て（＝常陸（ひたち）の国）よりも、さらに奥まった所（＝上総（かずさ）の国）で成長した人（である私）。