松

学研全訳古語辞典

まつ 【松】

名詞

① 木の名。

出典 三冊子 俳論

「まつの事はまつに習へ、竹の事は竹に習へ」

[訳] 松のことは松に習いなさい。竹のことは竹に習いなさい。

② 「松明（たいまつ）」の略。

出典 徒然草 一九

「晦日（つごもり）の夜、いたう闇（くら）きに、まつどもともして」

[訳] 大晦日（おおみそか）の夜、たいそう暗い中に、たいまつをいくつもともして。

③ 門松（かどまつ）。

出典 徒然草 一九

「大路（おほち）のさま、まつ立てわたして」

[訳] 都大路のようすは、門松をずっと立て並べて。