殊勝なり

学研全訳古語辞典

しゅ－しょう・なり 【殊勝なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 非常に優れている。格別だ。

出典 今昔物語集 二・二五

「我、生々世々（しやうじやうせせ）に福徳長命しゅしょうにして」

[訳] 私は、現世も後世も幸福と利益と長命が格別であって。

② けなげだ。感心だ。神妙だ。

出典 安宅 謡曲

「近ごろしゅしょうに候ふ」

[訳] たいそう感心なことでございます。