深山木

学研全訳古語辞典

みやま－ぎ 【深山木】

名詞

（遠い）奥山に生えている木。

出典 源氏物語 宿木

「いと気色（けしき）あるみやまぎに宿りたる蔦（つた）の色ぞまだ残りたる」

[訳] たいそう趣のある奥山の木に寄生しているつたの（紅葉の）色は、まだ残っていた。