清まはる

学研全訳古語辞典

きよ－まは・る 【清まはる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① （潔斎して）心身が清浄になる。

出典 源氏物語 浮舟

「この人々もみな精進（さうじ）し、きよまはりてあるに」

[訳] この女房たちもみな精進して心身が清浄になっていたのに。

② 清らかになる。潔白になる。

出典 浜松中納言 二

「言ふかひなき御名の、たちまちにきよまはらせ給（たま）ふべきにもあらず」

[訳] どうしようもないご評判が、すぐに潔白になられるはずもない。