漁り

学研全訳古語辞典

あさり 【漁り】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

① えさを探すこと。

出典 万葉集 一一六五

「あさりする鶴（たづ）」

[訳] えさを探す鶴（つる）。

② 魚介や海藻をとること。

出典 万葉集 八五三

「あさりする海人（あま）の子どもと人は言へど」

[訳] 魚をとる漁師の子供だと人は言うけれど。

---

いざり 【漁り】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

漁をすること。

出典 万葉集 三六五三

「志賀（しか）の浦にいざりする海人（あま）」

[訳] 志賀の浦で漁をする漁師。◆後に「いさり」とも。