為む

学研全訳古語辞典

せ－・む 【為む】

分類 連語

① 〔「む」が推量の意の場合〕するだろう。

出典 枕草子 四月、祭の頃

「たどたどしきを聞きつけたらむは、なにここちかせむ」

[訳] （ほととぎすが）心もとなく鳴いたのを聞きつけたようなのは、いったいどんな気持ちがするだろう（＝すばらしい）。

② 〔「む」が意志の意の場合〕しよう。

出典 土佐日記 二・五

「またも恋ふる力にせむ、となるべし」

[訳] また再び恋い慕う力にしようというのだろう。

なりたち サ変動詞「す」の未然形＋推量・意志の助動詞「む」