無体なり

学研全訳古語辞典

む－たい・なり 【無体なり・無代なり・無台なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① ないがしろだ。大切にしない。

出典 源平盛衰記 二四

「誰（たれ）か仏法をむたいにし、逆罪を相招く」

[訳] いったいだれが仏の教えをないがしろにし、極悪の罪を招こうか。

② 理由もなく不当だ。無法だ。無理だ。

出典 平家物語 四・競

「よもその者、むたいに捕らへからめられはせじ」

[訳] よもやあの男が、不当に捕らえられ、縛られることはないであろう。◆「むだいなり」とも。