然なきだに

学研全訳古語辞典

さ－なき－だに 【然なきだに】

分類 連語; そうでなくてさえ。

出典 平治物語 中

「さなきだに冬は定めなき世の」

[訳] そうでなくてさえ、冬は晴雨の定まらない時節の。

なりたち 副詞「さ」＋形容詞「なし」の連体形＋副助詞「だに」