然らでは

学研全訳古語辞典

さら－で－は 【然らでは】

分類 連語; そうでなくては。そうでなかったら。それ以外には。

出典 新古今集 雑上

「山陰（やまかげ）やさらでは庭に跡もなし」

[訳] 山陰の私の宿の庭にはそれ以外には（＝春がやってきた跡以外には）たずねて来た人の足跡もない。

なりたち ラ変動詞「さり」の未然形＋接続助詞「で」＋係助詞「は」