物げ無し

学研全訳古語辞典

ものげ－な・し 【物げ無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; たいしたものでない。あまり目立たない。みすぼらしい。

出典 源氏物語 夕顔

「懸想人（けさうびと）の、いとものげなき足元を見つけられて侍（はべ）らむ時」

[訳] 恋人がひどくみすぼらしい足もとを（相手の女に）見つけられでもしましたら。